Installed (and not registered) on a Win 8.1.3 Pro 64 bit system.

The GOTD installer extracts the sublight files to a specified directory. No installation needed, but you have to create an account at sublight. No email needed for this.

A company without name and address, an active blog exists, the software is from 2015.
http://i.imgur.com/4fHWN9K.png

For a contact, you have to work with captchas...
http://i.imgur.com/3aCc11O.png

After sign up you receive points...
http://i.imgur.com/9S7y1GY.png

You drag&drop your video or you enter the title. I entered "cleopatra", the database found some movies, you can select the appropriate subtitle and download the srt file.

http://i.imgur.com/mStl6HS.png

In my short test, this works without problems. My points have been reduced by one:
http://i.imgur.com/uLicWCd.png

In my short test, it does what it claims.
I'll keep it for future subtitles, I have 999 left till the end of this years.

Karl tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+115)

Çevir

“Automatically search and download subtitles for movies with Sublight.”
Would a search with Sublight be more automatic than with Google?

“the software includes a 6-months license (equals to 1000 points).”
But Google includes a lifetime license, without counting points, whatever they are.

It seems to me, Google puts Sublight in the shade.

tomcat tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+12)

Çevir

Hm, not quite. This application can automatically find correctly synchronized subtitles. Google can not do that.

Hm, not quite. This application can automatically find <b>correctly synchronized subtitles</b>. Google can not do that.
Save | Cancel

Megan tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+85)

Çevir

I have problems with my hearing and this software is great for me! Thank you!

sandra tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+54)

Çevir

Quite often in the past subtitles I have downloaded have been either out of sync or the wrong length
for the video.

SubMagic
This FREE program will correct these faults in a split second making the subtitle file usable, the following is a link to it:-
http://www.submagic.tk/

XP-Man tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+48)

Çevir

As an active uploader of subtitle myself I think this tool is a bit unnecessary furthermore user will require to spend to enjoy full benefit although it was optional.

I prefer to browse subtitle site myself such as subscene or opensubtitle directly some of you might complain it does not sync with certain video but it actually can be fixed easily with the tool here

http://subshifter.bitsnbites.eu/

It might be not as convenient but hell yeah it's free.

Daniel tarafından yorumlandı  –  8 years ago  –  Bu yorumu yararlı buldunuz mu? evet | hayır (+31)

Çevir